Rechtliches
Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 20. November 2026
Dieses Dokument gibt es nur in europäischem Portugiesisch, und diese Fassung ist maßgeblich.
1. O serviço
O Notado é uma plataforma de monitorização de visibilidade em motores de resposta de IA, operada por Voidstep, Lda., NIPC 518857948, com sede em Rua Alto do Moinho de Vento, n.º 32, 3.º Dto., 2615-285 Alverca do Ribatejo, Portugal. Ao criar conta ou usar o diagnóstico gratuito, aceita estes termos.
Contrato eletrónico. Contratamos em português, e a versão em português europeu destes termos prevalece sobre qualquer tradução. Guardamos a versão destes termos que aceitou e a data em que a aceitou, e cada encomenda fica registada na sua conta ou na página da encomenda. Se nos pedir por email, enviamos-lhe a versão que aceitou. Antes de pagar, o passo do pagamento mostra o que compra, o preço e o total com IVA: pode voltar atrás e corrigir os dados até carregar no botão que confirma a encomenda.
2. Conta e utilização aceitável
É responsável pela confidencialidade das credenciais e pela atividade na sua conta. Só pode analisar domínios que detém ou que está autorizado a analisar (no caso de agências, os dos seus clientes). É proibido usar o serviço para fins ilícitos, para sobrecarregar a infraestrutura ou para revender dados sem acordo escrito.
3. Planos, preços e faturação
Os planos e limites em vigor são os publicados em notado.pt. Os preços publicados são líquidos, seguidos de «+ IVA», e dirigem-se a empresas. O valor com IVA, que é o valor cobrado, aparece no passo imediatamente antes do pagamento. Quem não recupera IVA paga o valor com IVA por inteiro. O Arranque, a €199 + IVA, paga-se uma única vez, por site. Não há período de teste gratuito em nenhum plano ou serviço. Os pagamentos feitos no site são processados pelo nosso prestador de serviços de pagamento. O Arranque e o plano anual pagam-se de uma vez. A mensalidade paga-se por cartão e é cobrada no início de cada mês de subscrição, pelo mesmo meio. Os planos que não se compram no site ativam-se a pedido, por fatura emitida por nós. Por cada pagamento emitimos fatura com os dados de faturação que indicar. Entre o Notado Base, o Notado Essencial e o Notado Negócio muda-se de plano na página de faturação, sem cancelar. Ao subir, cobramos no dia a diferença de preço pelos dias que faltam no período pago, com fatura própria, e os limites do plano novo aplicam-se quando o pagamento for confirmado; a cobrança seguinte já é do plano novo. Ao descer, o plano muda no início do período seguinte, com a cobrança desse dia. Num plano anual, o plano mais pequeno escolhe-se na renovação. Os planos ativados por fatura mudam a pedido, por email. A renovação, o cancelamento e os reembolsos regem-se pela secção 4.
Planos à venda. Vendemos três planos: o Notado Base, o Notado Essencial e o Notado Negócio. Nenhum exige uma compra anterior. O Notado Negócio Plus e o Notado Negócio Pro deixaram de estar à venda; quem já os subscreveu mantém as condições atuais. Pago anualmente ou ao mês. Cada plano tem dois preços: o preço por mês do plano pago anualmente, cobrado de uma vez por 12 meses, e o preço por mês do plano pago ao mês, que é mais alto. Os valores de cada plano estão abaixo. Se cancelar a meio do ano, o plano mantém-se até ao fim do ano pago, sem reembolso dos meses que faltam. Utilizadores. Cada plano inclui um número de pessoas na organização: 1 utilizador no Notado Base, 2 utilizadores no Notado Essencial e 5 utilizadores no Notado Negócio. Uma organização com mais pessoas do que o plano inclui mantém as que tem, mas só convida outra quando ficar abaixo desse número.
Correções automáticas e manuais. Uma correção automática é uma correção que o Notado gera para o seu site e que publicamos no seu WordPress, pelo plugin do Notado, depois da sua aprovação, ou que lhe entregamos pronta a colar. Nos três planos, as correções automáticas não têm limite por mês. Para que o antes e o depois de cada correção se possa ler, publicamos no máximo uma correção automática por página a cada 7 dias; as outras que aprovar para a mesma página ficam em fila e são publicadas pela ordem da aprovação. Uma correção manual é feita à mão pela nossa equipa e é só uma destas tarefas: colar uma correção gerada pelo Notado num site que não usa WordPress, com o acesso que nos der; colocar à mão uma correção que o plugin recusou, como num construtor de páginas, numa página inicial de blogue ou com uma versão antiga do plugin; criar um redirecionamento fora do WordPress; e atualizar o negócio num diretório, que conta como duas correções manuais. As correções manuais que não usar num mês não passam para o mês seguinte. A correção extra paga à parte deixou de estar à venda; quem a comprou mantém o que pagou.
Prazo do relatório. O relatório de diagnóstico, incluído no Arranque, faz as mesmas perguntas aos motores 3 vezes, com 24 horas de intervalo, e fica pronto cerca de 48 horas depois do pagamento, com a revisão em até 2 dias úteis. O relatório comprado em separado, por €49 + IVA, deixou de estar à venda; quem o comprou mantém o relatório, a garantia da secção 4 e o desconto no Arranque descrito abaixo.
O que inclui o Notado Base. 10 perguntas por semana em ChatGPT, Gemini, AI Overviews, AI Mode, Perplexity e Copilot, com medição semanal. O Claude fica por medir. Inclui um resumo todas as semanas por email, um alerta quando perde um lugar que tinha e correções automáticas sem limite por mês, publicadas pelo plugin do Notado no seu WordPress depois da sua aprovação e só de dois tipos: um facto confirmado do negócio numa página que já existe e os dados estruturados. Neste plano nenhuma correção é feita por uma pessoa. O texto das outras correções fica pronto a copiar, exceto em negócios de saúde, e quem o publica no site é o cliente. Ficam de fora as correções manuais e a medição a pedido. Custa €19,90/mês + IVA, pago anualmente (€238,80/ano + IVA), ou €23,90/mês + IVA, pago ao mês, e pode cancelá-lo quando quiser, nos termos da secção 4. Destina-se ao uso do próprio negócio, sem revenda a terceiros. Inclui apoio por email, com primeira resposta em 2 dias úteis, nos dias úteis das 10:00 às 18:00, hora de Lisboa. O cancelamento, o reembolso, a faturação e os pedidos sobre dados pessoais seguem pelo mesmo email. Este plano não inclui chamada de arranque.
O que inclui o Notado Essencial. Até 20 perguntas por semana em todos os motores que medimos e correções automáticas sem limite por mês; as correções do Arranque ficam à parte. As perguntas do relatório entram primeiro; os outros lugares enchem-se com as perguntas do setor que tivermos e com as que acrescentar. Custa €39,90/mês + IVA, pago anualmente (€478,80/ano + IVA), ou €47,90/mês + IVA, pago ao mês. Pode cancelá-lo quando quiser, nos termos da secção 4. No Notado Essencial e no Notado Negócio, inclui apoio por email e pelo formulário da aplicação, com primeira resposta em 1 dia útil, nos dias úteis das 10:00 às 18:00, hora de Lisboa. Quando o site deixa de funcionar depois de uma correção nossa, respondemos no mesmo dia útil. Inclui uma chamada de arranque de 30 minutos, por videochamada, que o cliente marca na aplicação depois do primeiro pagamento, numa das horas livres dos 2 dias úteis seguintes. A chamada é uma por conta e não se repete nas renovações.
O que inclui o Notado Negócio. 30 perguntas por semana em todos os motores que medimos, correções automáticas sem limite por mês e 2 correções manuais por mês, feitas pela nossa equipa nas tarefas descritas acima. Inclui ainda a revisão por uma pessoa e o relatório do plano. Pode acrescentar pacotes de 10 perguntas semanais, a €19/mês + IVA cada, ativados por fatura. Custa €79,90/mês + IVA, pago anualmente (€958,80/ano + IVA), ou €95,90/mês + IVA, pago ao mês. Pode cancelá-lo quando quiser, nos termos da secção 4. Inclui uma reunião de resultados de 30 minutos por mês de calendário, por videochamada, que o cliente marca na aplicação. Uma reunião que o cliente não marque nesse mês não passa para o mês seguinte.
Línguas da medição. Fazemos as perguntas a partir de Portugal. Em qualquer plano, cada pergunta é em português ou em inglês, e o plano limita o número de perguntas, em qualquer mistura das duas línguas. As duas línguas medem-se e mostram-se em separado, sem soma entre elas. O Copilot não é medido em inglês, porque não pergunta em inglês a partir de Portugal.
O que inclui o Arranque. O relatório de diagnóstico completo, revisto por uma pessoa, até 10 correções, automáticas ou manuais, num site com ou sem WordPress, geradas pelo Notado a partir do que o relatório encontra, que aplicamos depois da sua aprovação ou entregamos prontas a colar, e uma nova medição 30 dias depois da compra, com o mesmo método, que mostra o antes e o depois tal como saírem. Ficam de fora os textos novos escritos à medida e as correções que o Notado não gera. Custa €199 + IVA, ou €99 + IVA quando a organização do site paga o Notado Negócio no plano anual, e compra-se com qualquer plano ou sem plano. Vende-se uma vez por site; só o voltamos a vender para o mesmo site se este tiver mudado de forma substancial, a nosso critério. O Arranque substitui o Diagnóstico corrigido e a preparação inicial, e as encomendas pagas antes mantêm as condições com que foram compradas. Se pagou o relatório de diagnóstico do mesmo site nos 30 dias anteriores, o que pagou por ele desconta por inteiro. O relatório incluído no Arranque não tem a garantia do relatório comprado em separado; o Arranque tem a garantia de execução da secção 4. Comprado por uma agência para um cliente, o Arranque de agência custa €59 + IVA, inclui só correções automáticas e não inclui trabalho manual nosso nem a revisão do relatório por uma pessoa.
Agências. Uma agência paga por cliente e por mês, segundo o plano de cada cliente: no Notado Base, €16,90/mês + IVA do 1.º ao 3.º cliente e €14,90/mês + IVA a partir do 4.º cliente; no Notado Essencial, €29/mês + IVA; no Notado Negócio, €59/mês + IVA do 1.º ao 2.º cliente, €54/mês + IVA do 3.º ao 9.º cliente e €49/mês + IVA a partir do 10.º cliente. Os preços são progressivos: cada cliente paga o preço do degrau da sua posição. Os clientes no Notado Base contam só para os degraus do Notado Base: não contam para os degraus do Notado Negócio nem para a regra que torna gratuito o site próprio da agência. Nos clientes do Notado Negócio, a agência pode acrescentar pacotes de 10 perguntas semanais, a €15/mês + IVA cada. Os clientes de agências não têm correções manuais.
Trabalho por orçamento. O que não cabe nos planos nem no Arranque orçamenta-se a pedido. O âmbito, o preço e a forma de pagamento, de uma vez ou em prestações, ficam escritos na proposta que aceitar, e as preparações contratadas antes do Arranque regem-se pela proposta aceite. Se a proposta incluir um plano mensal e não nos der os acessos, a mensalidade continua a ser cobrada e lembramos-lhe por email o que falta. Não alteramos a ficha Google: lemos a ficha, comparamo-la com o site e entregamos-lhe o texto exato para colar, e quem a altera é o negócio ou a agência. Nos diretórios, publicamos ou pedimos a atualização com o acesso que nos der; o que cada plataforma aceita e mostra depende dela, e não garantimos que um diretório publique ou mantenha o pedido. O prazo da garantia de execução só começa a contar quando nos dá o acesso ao site e aprova as correções.
4. Renovação, cancelamento e reembolso
As subscrições são pré-pagas. A mensalidade paga no site renova-se automaticamente no fim de cada mês, pelo preço em vigor, até ser cancelada. O plano anual e os planos ativados por fatura não se renovam sozinhos: avisamos por email 14 dias antes do fim do período, e a renovação é um novo pagamento no site ou uma nova fatura que emitimos, com o seu acordo. Sem renovação, o plano termina 7 dias depois do fim do período. Não há período de fidelização.
Cancelamento. Pode cancelar quando quiser: por email para [email protected] ou, nas subscrições pagas por cartão, no botão «Cancelar subscrição» em Conta → Faturação. O cancelamento impede a renovação seguinte e produz efeitos no fim do período já pago. Mantém o acesso até lá, sem cobranças adicionais. Num plano anual, o período pago é o ano inteiro: o plano mantém-se até ao fim desse ano, sem reembolso dos meses que faltam.
Pausa. Uma subscrição mensal paga por cartão pode ficar em pausa durante 1 ou 2 meses, pedida na página de faturação. A pausa começa no fim do mês já pago. Durante a pausa não cobramos nem medimos, e a cobrança volta no dia em que a pausa acaba, pelo mesmo meio de pagamento. Cada subscrição tem no máximo uma pausa marcada de cada vez.
Reembolsos. Os valores pagos correspondem ao período de subscrição e não são reembolsáveis depois de esse período começar, incluindo a parte não utilizada em caso de cancelamento, salvo quando a lei o imponha ou quando se aplique o direito de livre resolução abaixo. Sempre que devolvemos um valor, devolvemos exatamente o que pagou, IVA incluído.
Garantia do diagnóstico. O pagamento único de €49 + IVA pelo relatório de diagnóstico completo, comprado em separado, tem esta garantia: «Se o relatório não trouxer pelo menos 3 correções concretas que possa implementar, devolvemos o dinheiro. Sem perguntas, sem formulários. Basta um email em 15 dias.» O pedido faz-se por email para [email protected], até 15 dias depois de o relatório ficar disponível. A data-limite vem no email que avisa que o relatório está pronto e na página do próprio relatório. Esta garantia cobre apenas o pagamento do diagnóstico. Não se estende a mensalidades ou anuidades já cobradas de planos de monitorização, nem ao relatório incluído no Arranque.
Garantia de execução. Numa preparação orçamentada, aplicamos as correções combinadas em 10 dias úteis, contados a partir do dia em que nos dá o acesso ao site e aprova as correções. Se falharmos esse prazo por culpa nossa, devolvemos o que pagou pela preparação. Esta garantia é permanente e aplica-se seja qual for o plano.
Garantia de execução do Arranque. O pagamento único do Arranque tem esta garantia: «Se não aplicarmos no seu site, nem lhe entregarmos prontas a colar, as correções do Arranque, até 10, geradas pelo Notado ou feitas pela nossa equipa, antes da nova medição, devolvemos o que pagou. Se não houver nenhuma correção a fazer, também devolvemos. Basta um email até 15 dias depois da nova medição. Garantimos o nosso trabalho, não o que os motores de IA respondem.» Quando há menos de 10 correções a fazer no seu site, a garantia cobre as que houver, e a página da encomenda mostra quais são. Entregar uma correção pronta a colar cumpre a garantia, mesmo que não a aplique no site. Num site de saúde, uma correção que espera só pela aprovação escrita do profissional responsável, ou pelo número de registo na ERS e pela licença de funcionamento, conta como feita da nossa parte desde o dia em que lhos pedimos por escrito. Fazer a nova medição 30 dias depois da compra também faz parte do trabalho que a garantia cobre. A garantia é do nosso trabalho, não do resultado: não cobre o que a nova medição mostrar, nem promete que os motores de IA passem a recomendar o seu negócio. O pedido faz-se por email para [email protected], até 15 dias depois da nova medição. A data da nova medição vem na página da encomenda. A mesma garantia cobre as encomendas do Diagnóstico corrigido pagas antes, com o número de correções com que foram compradas.
Direito de livre resolução (consumidores). Se contratar enquanto consumidor, dispõe de 14 dias a contar da celebração do contrato para o resolver sem indicar motivo (DL n.º 24/2014). No passo do pagamento, pede numa caixa própria o início imediato do serviço e reconhece que perde o direito de livre resolução quando o serviço estiver todo prestado; guardamos a data e a hora desse pedido. Se resolver o contrato durante a prestação, paga o valor proporcional ao serviço já prestado. Como exercer este direito, e o modelo de formulário, estão na secção 11. Este direito não se aplica a empresas e profissionais (utilização não-consumidor).
Alterações de preço. Podemos alterar planos e preços, comunicando com antecedência razoável; as alterações produzem efeitos a partir da renovação seguinte e, se não concordar, pode cancelar antes dessa data.
5. Natureza dos dados de monitorização
As respostas dos motores de IA são probabilísticas e variam entre execuções. As métricas do Notado (visibilidade, posição, share of voice, sentimento) são medições amostrais com a metodologia descrita na plataforma. Honestas, mas não determinísticas. Não garantimos resultados específicos de visibilidade, tráfego ou receita, nem que um negócio passe a ser citado pelos motores.
6. Propriedade e dados
O software, a marca e os agregados estatísticos anónimos (como o Índice Notado) são nossos. Os dados dos seus projetos são seus: nos planos com exportações pode exportá-los (CSV), e em qualquer plano são eliminados com a conta. Em qualquer plano, se nos pedir por email para [email protected], enviamos-lhe uma cópia em CSV dos dados dos seus projetos. Os dados pessoais que estão nos seus projetos tratamo-los por sua conta, segundo o anexo de subcontratação (secção 10). Os dados da sua conta tratamo-los segundo a Política de Privacidade.
Para lhe mostrar o que mudou no seu site e o que aconteceu depois nas respostas da IA, podemos guardar cópias das páginas públicas do seu site em cada leitura e compará-las entre si. Usamos os resultados das medições e das correções de todos os clientes, juntos e sem o nome de nenhum negócio, para perceber que alterações resultam e melhorar as sugestões que damos. As cópias são eliminadas com a conta.
7. Disponibilidade e responsabilidade
Prestamos o serviço "como está", com esforço comercialmente razoável de disponibilidade. Dependemos de serviços de terceiros (OpenAI, Google, Anthropic, Perplexity, Microsoft) que podem mudar ou falhar. Nesses casos a monitorização degrada de forma transparente e os erros não contam para as métricas. Na máxima medida permitida por lei, a nossa responsabilidade total limita-se ao valor pago pelo serviço nos 12 meses anteriores ao facto que a originar. Este limite não se aplica aos danos causados com dolo ou culpa grave, nossos ou de quem trabalhe por nós, aos danos à vida, à saúde ou à integridade física ou moral das pessoas, nem aos danos extracontratuais causados ao cliente ou a terceiros. Nada nestes termos limita direitos que a lei portuguesa atribua imperativamente a consumidores.
8. Cessação
Pode eliminar a conta a qualquer momento nas definições. Apagar a conta não cancela as prestações de uma preparação que faltam pagar: continuam a ser cobradas nas datas combinadas, pelo mesmo meio de pagamento. Podemos suspender ou cessar contas que violem estes termos, com aviso prévio salvo abuso grave. Em caso de cessação da nossa parte sem justa causa, reembolsamos a parte proporcional do período pago.
9. Lei aplicável
Estes termos regem-se pela lei portuguesa. Para qualquer litígio é competente o foro da comarca de Lisboa, sem prejuízo das normas imperativas de proteção do consumidor. Litígios de consumo podem ainda ser apresentados ao CNIACC, Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo (www.cniacc.pt), ou a outra entidade de resolução alternativa de litígios (lista em consumidor.gov.pt).
10. Anexo: tratamento de dados por conta do cliente
Este anexo cumpre o artigo 28.º, n.º 3, do RGPD. Aplica-se às empresas clientes, incluindo as agências, que nos confiam dados pessoais de que são responsáveis. Faz parte destes termos e aceita-se com eles. Nele, o cliente é o responsável pelo tratamento e a Voidstep, Lda. é a subcontratante.
10.1 Objeto, natureza e finalidade. Tratamos os dados só para prestar o serviço contratado: medir a visibilidade do negócio do cliente, ou dos clientes de uma agência, nos motores de IA; mostrar os dados das integrações que o cliente liga; aplicar as correções que o cliente aprova.
10.2 Duração. Enquanto a conta existir. O fim do tratamento segue o ponto 10.9.
10.3 Tipos de dados e titulares. As linhas dos registos de acesso do servidor do site do cliente que nos envia ou que o WordPress nos entrega (endereço IP, navegador, data e página pedida), das quais guardamos só as visitas de robôs de IA; os dados do Google Search Console e do Bing Webmaster Tools (pesquisas, páginas, cliques e impressões); os dados do Google Analytics (quantas sessões vieram de uma resposta de IA, por dia, e a página onde começaram); o conteúdo do site do cliente e o que escrever nos projetos (nomes, perguntas, concorrentes), que pode incluir nomes de pessoas. Os titulares são os visitantes do site do cliente e as pessoas nomeadas nesse conteúdo.
10.4 Instruções. Tratamos os dados só segundo as instruções documentadas do cliente: estes termos, as definições que escolhe na plataforma e o que nos pedir por escrito. Se a lei nos obrigar a tratar os dados de outra forma, avisamos antes, salvo se a lei o proibir. Se uma instrução nos parecer contrária ao RGPD, avisamos o cliente antes de a cumprir.
10.5 Confidencialidade. As pessoas autorizadas a tratar os dados estão obrigadas a confidencialidade.
10.6 Segurança. Aplicamos as medidas do artigo 32.º do RGPD descritas na Política de Privacidade: ligações cifradas, chaves das integrações cifradas na base de dados, dados pessoais tapados nos registos e nos relatórios de erro, acesso ao servidor só com chave e cópias de segurança diárias com ensaio de restauro mensal.
10.7 Subcontratantes. O cliente autoriza-nos a recorrer aos subcontratantes da lista pública da Política de Privacidade, que indica a função, o país e a garantia de cada um. Antes de acrescentarmos ou trocarmos um subcontratante que trate os dados do cliente, avisamos por email com 30 dias de antecedência. O cliente pode opor-se nesse prazo; se não encontrarmos alternativa, pode cancelar o serviço afetado sem custos adicionais. Impomos a cada subcontratante obrigações de proteção de dados equivalentes às deste anexo e respondemos perante o cliente pelo que ele fizer.
10.8 Apoio ao cliente. Ajudamos o cliente a responder aos pedidos dos titulares (acesso, retificação, apagamento, oposição e os restantes) e a cumprir as obrigações dos artigos 32.º a 36.º do RGPD. Avisamos o cliente de uma violação de dados pessoais que afete os seus dados sem demora injustificada, e no máximo 48 horas depois de dela termos conhecimento, com a informação de que dispomos nesse momento.
10.9 Fim do contrato. Antes de eliminar a conta, num plano com exportações, como o Notado Essencial e o Notado Negócio, o cliente pode exportar as métricas e as respostas em CSV. Em qualquer plano, pode pedir-nos por email uma cópia em CSV dos dados dos seus projetos. Quando a conta é eliminada, apagamos de imediato as organizações em que o cliente era o único membro e os dados dos seus projetos; as cópias de segurança apagam-se sozinhas em menos de 30 dias. Só guardamos o que a lei nos obrigar a guardar.
10.10 Informação e auditorias. Pomos à disposição do cliente a informação necessária para demonstrar o cumprimento deste anexo e aceitamos auditorias, feitas pelo cliente ou por um auditor que ele mandate, com aviso prévio razoável e sem acesso aos dados de outros clientes.
10.11 Transferências. Quando um subcontratante está fora do Espaço Económico Europeu, a transferência assenta na garantia indicada para ele na lista pública.
11. Anexo: livre resolução e modelo de formulário
Para exercer o direito de livre resolução, comunique-nos a sua decisão de forma inequívoca dentro dos 14 dias: por email para [email protected] ou por carta para Voidstep, Lda., Rua Alto do Moinho de Vento, n.º 32, 3.º Dto., 2615-285 Alverca do Ribatejo, Portugal. Pode usar o modelo abaixo, mas não é obrigatório. Basta que a comunicação seja enviada antes de o prazo terminar.
Devolvemos o que pagou no prazo de 14 dias a contar do dia em que recebemos a sua comunicação, pelo mesmo meio de pagamento, sem custos para si. Se pediu o início imediato do serviço, paga o valor proporcional ao que foi prestado até nos comunicar a resolução. Quando o serviço já está todo prestado, como um relatório de diagnóstico entregue, deixa de haver direito de livre resolução.
Modelo de formulário de livre resolução
(só deve preencher e devolver o presente formulário se quiser resolver o contrato)
- Para Voidstep, Lda., Rua Alto do Moinho de Vento, n.º 32, 3.º Dto., 2615-285 Alverca do Ribatejo, Portugal, [email protected]:
- Pela presente comunico/comunicamos (*) que resolvo/resolvemos (*) do meu/nosso (*) contrato de compra e venda relativo ao seguinte bem/para a prestação do seguinte serviço (*)
- Solicitado em (*)/recebido em (*)
- Nome do(s) consumidor(es)
- Endereço do(s) consumidor(es)
- Assinatura do(s) consumidor(es) (só no caso de o presente formulário ser notificado em papel)
(*) Riscar o que não interessa